現代版照君三進宮，薪傳歌仔戲劇團經歷2 年疫情煎熬，二次遭停演，如今改編自歌仔戲內台經典劇目《昭君‧丹青女怨》，３月２６日、２７日是第三度「昭君進宮」，在國家戲劇院登場。
薪傳歌仔戲劇團重製早年內台時期的宮庭歷史戲「王昭君」，以《昭君‧丹青女怨》全新面貌呈現在觀眾眼前，由薪傳當家小旦張孟逸詮釋王昭君的一生。(薪傳歌仔戲劇團提供)
《昭君‧丹青女怨》由薪傳歌仔戲劇團藝術總監廖瓊枝口述，戲曲教授蔡欣欣執筆，聚焦於王昭君自繪的三福丹青畫像。之所以挑選重製「王昭君」，廖瓊枝表示，一方面是該劇製作龐大，即使在電視歌仔戲時期都很少演出，希望以此銜接歌仔戲內台文化，重建歌仔戲傳統劇目光采，另外也藉機考驗劇團承擔與能力，並回饋一路看著薪傳長大的觀眾戲迷。
製作人兼編劇蔡欣欣指出，當年內台戲演王昭君是連演十天，如何要把十天的故事去蕪存菁濃縮在一個晚上演出，既要保留廖瓊枝老師堅持王昭君該有的有情、重節、愛國、尊君情操，同時符合當代審美藝術，對她來說是很大的考驗。
《昭君．丹青怨》聚焦於王昭君與漢王、單于三人的情愛糾葛（薪傳歌仔戲劇團提供，陳宥崧攝影）
蔡欣欣提到，這次在重新剪裁的時候，特別保留了內台時期的經典範式，觀眾將看到經典場面如「出塞陽關」、「灞橋送別」等，也透過「昭君撕畫」的情節設計，表達對男權主義的抗爭。
《昭君‧丹青女怨》劇情以三幅丹青美人圖左右王昭君一生的命運，貫穿主軸，一個是夢中定情的漢元帝，另一個是癡心守護的匈奴單于，王昭君最終將情歸何處？編劇蔡欣欣透露，關於王昭君從原本被打入冷宮而後主動出塞和番的故事，正史、野史或是歷代來小說、戲曲都有許多描述，《昭君‧丹青女怨》則是擷取其中許多精彩亮點，刻畫王昭君的一生。蔡欣欣：｢基本上是符合大家以往對昭君人物形象的傳統價值觀，可是在故事情節上的設計，讓她比較有自己的思考，當然也有猶豫的部分，賦予她更人性化的部分。｣
《昭君．丹青怨》劇組人員合影，左起江亭瑩（飾漢王）、兩廳院藝術副總監施馨媛、製作人兼編劇蔡欣欣、藝術總監廖瓊枝、張孟逸（飾王昭君）、古翊汎（飾單于）、戲曲導演冠良。(薪傳歌仔戲劇團提供)
為了烘托整齣劇的氣勢，在音樂設計上也下足功夫。音樂設計周以謙表示，上下半場，上半場比較古典，比較屬於漢朝，下半場比較粗獷，比較屬於大漠、塞外的風光，進入匈奴單于的國度，以蒙古舞曲入樂，呈現遊牧民族的異國風光。從舞台、影像到音樂設計，各方面創造新穎的視聽效果，就是要創造歷史場景，創造那個時空。
次劇製作堪比當年內台演出規格，邀請黃金陣容共同合作。由王友輝跨界執導，王奕盛擔任舞台與影像設計，戲曲導演劉冠良說明：「王昭君的故事將從一場夢開始，最後也結束在夢境當中，並透過她自己描繪的三幅丹青畫，串連起昭君與漢王、單于情愛糾葛的一生傳奇」。
Comentários